Translate

2024年4月20日土曜日

便利なソフト、Glammarly


皆様、こんにちは。

ロンドンは晴れと雨の日が交代でやってきて、寒かったり、暖かかったり。毎日何を着ようか迷い、街中でも、軽装の人もいれば、コートを着ている人もいて、先が読めない天気が続いています。

この時期、温度の変化が激しいため、体調を崩す人も多いようです。どうぞ、皆さん、体調管理には気をつけてください。

写真は、コヴェントガーデンのお茶屋さん、Mariage Freresで友人とお茶した時に、撮った一枚。初めてBlue Teaというものを飲んでみましたが、これが思いのほか、美味しかったし、色も綺麗でした。意外と人が少ない穴場で、友人と時々ここにきます。

豪華な内装で、意外にいつも人が少ないので、「秘密結社でも裏にあるのかしら?」といつも思ってしまいます(The Kingsmanの映画みたいに、テーラーの裏が秘密の会議室になっているみたいな感じ?)。

ところで・・・・、

私自身、ウェブサイトには、今まで、ブログは日本語しか書いていませんでしたが、現在進めている新しい状況に対応するために、英語のブログを書くことが必要になっています。

そう、これも新しい挑戦。

英語から日本語には書きやすいけれど、日本語から英語に書き換えるのはどうも苦手。

「この苦手を克服するのも私の課題」と思っていましたが、最近「Glammarly」と言う便利なアプリを教えてもらい、使うようになりました。

https://www.grammarly.com/


英語の文法をきちんと直してくれるアプリで、その上に、A Iが表現を書き替えてくれる機能も!有料にアップグレードしたら、フレンドリーなどのトーンも変えてくれるのだとか!

最近の学生さんはこれを使って、課題を書いているそうです。

「これが私が学生の時にあれば、レポートもっと楽に書けただろうなー」と思います。

母国語が英語のイギリス人も使っているようで(私の周りで使っているのはイギリス人たち)、「だったら」と私も使い始めました。

ウェブサイトの日本語のみのブログを、英語のページにも書き加える作業は、もうGlammarlyなしには行えないです。

もしよかったら、どうぞインストールして使ってみてください。

本当、便利な時代になりました。



Hiroko Homeopathyをいつもご支援いただきありがとうございます。

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

****************************************************************************
Hiroko Homeopathy  - A holistic way to improve your health -
ホリスティックな方法で健康を改善してみませんか?
ウェブサイトはこちらから↓
https://www.hirokohomeopathy.com/

Don't Worry Beady Happy - Meaningful jewellery for everyday use - 

毎日身に着けるジュエリー。自分だけの特別な意味のあるものを選んでみませんか?
オンラインショップはこちらから↓


にほんブログ村 にほんブログ村へ
にほんブログ村